-
1 frank avowal of guilt
-
2 a frank avowal of guilt
Общая лексика: искреннее признание вины, чистосердечное признание виныУниверсальный англо-русский словарь > a frank avowal of guilt
-
3 frank
[fræŋk] 1.nome stor. franco m. (-a)2.nome proprio Franco* * *[fræŋk] 1. adjective(saying or showing openly what is in one's mind; honest: a frank person; a frank reply.) franco2. verb(to mark a letter by machine to show that postage has been paid.) affrancare- frankly* * *I [fræŋk] adj II [fræŋk] vt(letter) affrancare* * *frank (1) /fræŋk/a.1 franco; schietto; aperto; sincero: a frank answer, una risposta schietta; Let me be perfectly frank with you, sarò del tutto franco con te; brutally frank, di una franchezza brutale; a frank discussion, una discussione franca3 (antiq.) aperto; liberale; generoso4 (med.) evidente; conclamato.frank (2) /fræŋk/n.2 (stor.) firma che affrancava una lettera3 (stor.) lettera spedita in franchigia.frank (3) /fræŋk/n. (abbr. slang USA)salsicciotto affumicato; würstel.(to) frank /fræŋk/v. t.* * *[fræŋk] 1.nome stor. franco m. (-a)2.nome proprio Franco -
4 Frank
1. n Фрэнк, Франк2. n ист. франк3. n европеец4. n поэт. француз5. n франкированное письмо6. n право отправлять франкированные письмаfrank chase — право, свободной охоты в лесу
7. v франкировать8. v отправлять франкированным письмом9. v проводить бесплатно10. v открыть доступ, двери11. a откровенный, искренний, открытый12. a очевидный, явный13. a арх. щедрый14. n амер. разг. сосискаСинонимический ряд:1. candid (adj.) bold; candid; explicit; forthright; free; honest; man-to-man; nonrestrictive; open; openhearted; open-hearted; outspoken; plain; plainspoken; single; single-eyed; single-hearted; single-minded; straight; straightforward; unconcealed; undissembled; undissembling; unmannered; unreserved; unvarnished2. downright (adj.) artless; avowed; direct; downright; ingenuous; outright; undisguised3. frankfurter (noun) dog; frankfurter; hot dog; wiener; wienerwurst4. mark (noun) cross; franchise; mark; seal; sign; signatureАнтонимический ряд:close; cunning; deceitful; deceptive; devious; dishonest; disingenuous; dissembling; hypocritical; indirect; insincere; reserved -
5 frank
1) щирий, відкритий; вільний ( від сплати)2) звільняти ( від сплати); франкувати ( лист)•- frank-law
- frank-pledge
- frank-tenant
- frank-tenement
- frank-tenure -
6 avowal
n открытое признаниеСинонимический ряд:1. acknowledgment (noun) acknowledgement; acknowledgment; admission; allowance; confession; confirmation; disclosure; divulgence2. statement (noun) affirmation; assertion; declaration; proclamation; statementАнтонимический ряд: -
7 frank
̈ɪfræŋk I сущ. Frank ист. франк II прил. откровенный, искренний, открытый (about;
with) brutally, perfectly frank ≈ откровенно прямой She was frank with us about everything. ≈ Она ничего не скрывала от нас. Syn: candid III гл. франкировать (письмо) франкированное письмо право отправлять франкированные письма франкировать (письмо) отправлять франкированным письмом проводить бесплатно (в театр, на концерт и т. п.) открыть доступ, двери освобождать( кого-л.) от уплаты и т. п. откровенный, искренний, открытый - a * look in the eyes открытый взгляд - a * avowal of guilt чистосердечное /искреннее/ признание вины - to be * говоря откровенно - * manner открытая манера держаться очевидный, явный( о симптомах и т. п.) (устаревшее) щедрый (американизм) (разговорное) сосиска frank искренний, откровенный, открытый ~ искренний ~ откровенный Frank: Frank ист. франк frank: frank франкировать (письмо) -
8 откровен
frank, sincere, candid, straightforward, outspoken, plain-spoken, outright, open-heartedоткровено признание a candid admission, a frank avowalоткровен съм с be open/frank withоткровен разговор a heart-to-heart talk* * *откровѐн,прил. frank, sincere, candid, straightforward, direct, forthcoming, forthright; foursquare; free-spoken, outspoken, plain-spoken, outright, open-hearted; guileless; \откровен разговор heart-to-heart talk; \откровено признание candid admission, frank avowal.* * *frank: I will be откровен with you. - Ще бъда откровен с теб.; candid; forthright{`fO:Trait}; free-spoken; heart to heart; hearty; ingenuous; open-hearted; outright{`autrait}; plain; point-blank; unreserved{Xnri`zx;vd}* * *1. frank, sincere, candid, straightforward, outspoken, plain-spoken, outright, open-hearted 2. ОТКРОВЕН разговор a heart-to-heart talk 3. ОТКРОВЕН съм с be open/frank with 4. ОТКРОВЕНo признание a candid admission, a frank avowal -
9 чистосердечный
Русско-английский военно-политический словарь > чистосердечный
-
10 щиросерде визнання вини
Українсько-англійський юридичний словник > щиросерде визнання вини
-
11 признание
1. avowal2. acceptance of3. acknowledger4. acknowledgers5. acknowledgement; recognition; confession; declaration6. acknowledgment7. admission8. confession9. recognitionСинонимический ряд:известность (сущ.) знаменитость; известность; лавр; популярность; слава; славуАнтонимический ряд: -
12 чистосердечный
1. open-hearted; frank; sincere2. ingenuousСинонимический ряд:1. искренне (проч.) искренне; неподдельно; непритворно; от всего сердца; от всей души; от души; от чистого сердца; положа руку на сердце; с открытой душой; с открытым сердцем; с чистой душой; с чистым сердцем2. откровенно (проч.) без утайки; начистоту; не таясь; откровенно; открыто; со всей откровенностью -
13 откровенность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > откровенность
-
14 искреннее признание вины
General subject: a frank avowal of guiltУниверсальный русско-английский словарь > искреннее признание вины
-
15 чистосердечное признание вины
General subject: a frank avowal of guiltУниверсальный русско-английский словарь > чистосердечное признание вины
-
16 вина
1. guilt; fault; reasonвменённая в вину, «виновная» заведомость — guilty knowledge
не установить вины; признать невиновным — to find no guilt
чья это вина?; кто в этом виноват? — whose fault is it?
2. blameСинонимический ряд:1. виноватая (сущ.) виноватая; повинная2. водки (сущ.) белая; белая головка; беленькая; белое вино; водки; водочки; горькие; горьких; зелено вино; зелья; сорокоградусные; сорокоградусных; шнапса; шнапсу; шнапсыАнтонимический ряд: -
17 смягчит вину
1. extenuate guiltвменённая в вину, «виновная» заведомость — guilty knowledge
не установить вины; признать невиновным — to find no guilt
2. extenuating guiltпризнать вину, признать себя виновным — to admit guilt
установить вину; признать виновным — to find guilt
доказывать вину; доказать вину — to prove guilt
доказательства вины; улики — evidence of guilt
Русско-английский военно-политический словарь > смягчит вину
-
18 смягчать вину
вменённая в вину, «виновная» заведомость — guilty knowledge
не установить вины; признать невиновным — to find no guilt
Русско-английский военно-политический словарь > смягчать вину
-
19 вина
вменённая в вину, «виновная» заведомость — guilty knowledge
не установить вины; признать невиновным — to find no guilt
-
20 собственная вина
вменённая в вину, «виновная» заведомость — guilty knowledge
не установить вины; признать невиновным — to find no guilt
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > собственная вина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Avowal — A*vow al, n. An open declaration; frank acknowledgment; as, an avowal of such principles. Hume. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
avowal — /euh vow euhl/, n. an open statement of affirmation; frank acknowledgment or admission. [1720 30; AVOW + AL2] * * * … Universalium
avowal — a•vow•al [[t]əˈvaʊ əl[/t]] n. an open statement of affirmation; frank acknowledgment or admission • Etymology: 1720–30 … From formal English to slang
avowal — /əˈvaʊəl/ (say uh vowuhl) noun 1. frank acknowledgement or admission. 2. open declaration; assertion; affirmation …
Burr–Hamilton duel — An artistic rendering of the July 11, 1804 duel between Aaron Burr and Alexander Hamilton by J. Mund. The Burr–Hamilton duel was a duel between two prominent American politicians, the former Secretary of the Treasury Alexander Hamilton and… … Wikipedia
Glossolalia — is commonly called speaking in tongues . For other uses of speaking in tongues , see Speaking in Tongues (disambiguation).: Tongues redirects here. For the body part, see Tongue, for other uses, see Tongue (disambiguation). Glossolalia or… … Wikipedia
Birrell, Augustine — ▪ British politician born Jan. 19, 1850, Wavertree, Lancashire, Eng. died Nov. 20, 1933, London politician and man of letters whose policies, as British chief secretary for Ireland (1907–16), contributed to the Easter Week rising of Irish… … Universalium
The Sacrament of Penance — The Sacrament of Penance † Catholic Encyclopedia ► The Sacrament of Penance Penance is a sacrament of the New Law instituted by Christ in which forgiveness of sins committed after baptism is granted through the priest s absolution to… … Catholic encyclopedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
salt — salt1 saltlike, adj. /sawlt/, n. 1. a crystalline compound, sodium chloride, NaCl, occurring as a mineral, a constituent of seawater, etc., and used for seasoning food, as a preservative, etc. 2. table salt mixed with a particular herb or… … Universalium
SALT — /sawlt/, n. See Strategic Arms Limitation Talks. * * * I Chemical compound formed when the hydrogen of an acid is replaced by a metal or its equivalent, such as ammonium (NH4). Typically, an acid and a base react to form a salt and water. Most… … Universalium